Ok, things seem to be working now. I did a lot of stuff – I moved all the content from one server to another, and upgraded any Access databases to SQL 7.0.
If you see any errors, let me know.